JOURNAL
WHATʼS YOUR FAVORITE WINTER FABRIC
Interview with Matthew Hamilton, Mechanic
February 1st,2023
ジョン スメドレーの生産工場で働き始めて 5 ヶ月だというメカニックのマシュー・ハミルト
ンさん。お気に入りの秋冬の素材は、２シーズン前にラインナップに加わった、同じく「新
米」のアングロインディアンガーゼ。古い機械を修理して使用可能にする”リストア” が趣
味だという彼にとって、機械に触れることができる工場での仕事はまさに天職だそう。
この日はアングロインディアンガーゼのポロシャツを着用して、自身のライフスタイルとお気
に入りの素材の関係を語ってくれました。
ジョン スメドレーの生産工場で働き始めて 5 ヶ月だというメカニックのマシュー・ハミルトンさん。お気に入りの秋冬の素材は、２シーズン前にラインナップに加わった、同じく「新米」のアングロインディアンガーゼ。古い機械を修理して使用可能にする”リストア” が趣味だという彼にとって、機械に触れることができる工場での仕事はまさに天職だそう。この日はアングロインディアンガーゼのポロシャツを着用して、自身のライフスタイルとお気に入りの素材の関係を語ってくれました。
「ウールと聞くと冬の装いを連想しがちですが、実は透湿性に優れた素材です。つまり、
イギリスの気候においては、夏でも着られるほどオールシーズンで着用できるんです。
さらに繊維が細く長いメリノウールは強度が高くて、洗濯機で洗うこともできます。な
ので、毎日のユニフォームのように、洗練されたワークウエアとして愛用している人も
多くいますね。一方、私の場合は、お出かけをするときについ手が伸びる上等な一丁羅
としても活躍してくれています。つまり日常でも、特別な日でも着ることのできる、丈
夫かつ万能な素材なんです。不思議な生地ですよね。どんな時にも頼りになって、まさ
に人生の相棒と言える存在に近いものです」
「編み機を調整するメカニックとしてジョン スメドレーで働き始めて 5 ヶ月。自宅でも
200 年前の機械のリストアに熱中するほど、とにかく機械好きな私にとって、今の仕事
はまさに天職です。まだまだ新米なので素材に詳しいとは言えませんが、アングロイン
ディアンガーゼを特に気に入っています。2 シーズン前にコレクションに導入されたば
かりの彼もまた、私と同じ “新米” です。アングロインディアンガーゼは、持続可能な
綿花の推進をする BCI が認証するシーアイランドコットンとエクストラファインメリノ
をブレンドしたハイブリッド素材。体温調節に優れているメリノウールに、コットンを
加えることで軽くなり、シャリ感もありつつ、着心地はとてもソフトなんです。2 つの
繊維の長所を 1 つになり、季節をまたいで着用できるありがたい素材です」
「先輩から聞いた話ですが、1800 年代の中頃、ジョン・スメドレー自身が、同じように配
合したニットを編んでいたことがアーカイブに残っていたようです。もちろん販売されて
いるアイテムは、現代でも着れるようにアップデートを施しているのですが、名前は当時
のものを拝借したようです。私の場合は、友人宅でのガーデンパーティーなど、特別なイ
ベントに出かけるとき着ることが多いですね。自分が作ったニットですし、ちょっといい
気分になれますから」
Photography by Sophie Green
Edit by kontakt
「ウールと聞くと冬の装いを連想しがちですが、実は透湿性に優れた素材です。つまり、イギリスの気候においては、夏でも着られるほどオールシーズンで着用できるんです。さらに繊維が細く長いメリノウールは強度が高くて、洗濯機で洗うこともできます。なので、毎日のユニフォームのように、洗練されたワークウエアとして愛用している人も多くいますね。一方、私の場合は、お出かけをするときについ手が伸びる上等な一丁羅としても活躍してくれています。つまり日常でも、特別な日でも着ることのできる、丈夫かつ万能な素材なんです。不思議な生地ですよね。どんな時にも頼りになって、まさに人生の相棒と言える存在に近いものです」
「編み機を調整するメカニックとしてジョン スメドレーで働き始めて 5 ヶ月。自宅でも 200 年前の機械のリストアに熱中するほど、とにかく機械好きな私にとって、今の仕事はまさに天職です。まだまだ新米なので素材に詳しいとは言えませんが、アングロインディアンガーゼを特に気に入っています。2 シーズン前にコレクションに導入されたばかりの彼もまた、私と同じ “新米” です。アングロインディアンガーゼは、持続可能な綿花の推進をする BCI が認証するシーアイランドコットンとエクストラファインメリノをブレンドしたハイブリッド素材。体温調節に優れているメリノウールに、コットンを加えることで軽くなり、シャリ感もありつつ、着心地はとてもソフトなんです。2 つの繊維の長所を 1 つになり、季節をまたいで着用できるありがたい素材です」
「先輩から聞いた話ですが、1800 年代の中頃、ジョン・スメドレー自身が、同じように配合したニットを編んでいたことがアーカイブに残っていたようです。もちろん販売されているアイテムは、現代でも着れるようにアップデートを施しているのですが、名前は当時のものを拝借したようです。私の場合は、友人宅でのガーデンパーティーなど、特別なイベントに出かけるとき着ることが多いですね。自分が作ったニットですし、ちょっといい気分になれますから」
Photography by Sophie Green
Edit by kontakt
THREADS OF TIME
Perpetuating John Smedley’s memory
with Jane Middleton-Smith, Archivist
April 18th,2024
KNITWEAR AS BLANK CANVAS
Experience John Smedley’s creativity at Aoyama flagship store
April 4th,2024
BRITISH INSPIRATION
グレーというモダニティ。
March 21st,2024
DRESSING HABITS
Interview with Tomomi Ogura
December 13th,2023
FASHIONABLE WAYS with Coordnation
ホワイトとベージュの階調。
November 29th,2023
FASHIONABLE WAYS with Navy Tie
ネクタイを結んでみませんか。
November 15th,2023
FASHIONABLE WAYS with Long Gilet
冬の赤。
October 31st,2023
SERIOUS GAME
Right Below Your Face
October 18th,2023
FASHIONABLE WAYS with Dress Shirts
スウェットはあえて正統派に。
October 4th,2023
GINZA STORE 30TH ANNIVERSARY
Introduction to Far East
September 15th,2023
DRESSING HABITS
Interview with Bart de Baets, professor
June 28th,2023
FASHIONABLE WAYS with Shirt Underneath
インナーが黒のタートルネックなら。
June 14th,2023
DRESSING HABITS
Interview with Kate Finnigan,fashion journalist in London
May 24th,2023
FASHIONABLE WAYS with Navy Jacket
ジャケットを”普段使い”に変えるボーダー。
May 10th,2023
FASHIONABLE WAYS with Vintage Denim
いつものブルーに、あたらしい春の色。
April 20th,2023
FASHIONABLE WAYS with Trench Coat
トレンチコートはチャーミングに着る。
April 6th,2023
WHAT’S YOUR FAVORITE WINTER FABRIC
Interview with Brian Clarke, Knitter
February 15th,2023
WHAT’S YOUR FAVORITE WINTER FABRIC
Interview with Martin Harvey-Shemwell, Knitter
January 18th,2023
LONG LASTING LUXURY
Interview with Chloe Cooper, Design Manager
December 28th,2022
High and Low?
The relationship between the gauge and how you look.
November 30th,2022
Colour Palette
Interview with Jess Mcguire-Dudley
October 27th,2022
GREETINGS FROM THE FAMILY
Interview with Ian Maclean, President of John Smedley
May 12th,2022
There are so many stories here
Interview with Jane Middleton-Smith
April 21st,2022
BRITISH CRAFTSMANSHIP
Interview with Ken Brierly about full fashion knitting
April 7th,2022
Colour & Craft
Interview with Jess Mcguire-Dudley
March 24th,2022
MY LOVE FOR JOHN SMEDLEY
「JOHN SMEDLEY」を着た日のこと
Essay by 松浦弥太郎（エッセイスト）
February 24th,2022
BRITISH CRAFTSMANSHIP
Interview with Tim Clark about the Production
January 20th,2022
BRITISH CRAFTSMANSHIP
Interview with Nicola Gretton about the Linking
January 6th,2022
BRITISH CRAFTSMANSHIP
Interview with
Cliff Johnson about the Rib
December 16th,2021
IN MY CLOSET
Interview with MARGARETT HOWELL, Fashion Designer
December 2nd,2021
BRITISH CRAFTSMANSHIP
Interview with Stephen Hinds about the Collar
November 18th,2021
BRITISH CRAFTSMANSHIP
Interview with Jane Garner about the Neckline
November 4th,2021
THE ROYAL WARRANT
Interview with People in John Smedley
October 20th,2021
