JOURNAL
GREETINGS FROM THE FAMILY
Interview with Ian Maclean, President of John Smedley
May 12th,2022
1784年の創立以来、238年に渡り職人たちと手を携え、The World’s Finest Knitwear
（世界で最高品質のニットウェア）をつくりあげてきたジョン スメドレー。その手綱を
引いてきたスメドレー家からバトンを引き継ぎ、3世代に渡り、80年近くジョン スメドレーの
舵をとるのがマクリーン家です。今回、現在CEOを務めるイアン・マクリーンに聞いてみました。
“ジョン スメドレーたるもの”とは？ そして相伝されるジョン スメドレーならではの教えについて。
それは300周年を迎えるために、今のジョン スメドレーがすべきことにつながります。
1784年の創立以来、238年に渡り職人たちと手を携え、The World’s Finest Knitwear（世界で最高品質のニットウェア）をつくりあげてきたジョン スメドレー。その手綱を引いてきたスメドレー家からバトンを引き継ぎ、3世代に渡り、80年近くジョン スメドレーの舵をとるのがマクリーン家です。今回、現在CEOを務めるイアン・マクリーンに聞いてみました。“ジョン スメドレーたるもの”とは？ そして相伝されるジョン スメドレーならではの教えについて。それは300周年を迎えるために、今のジョン スメドレーがすべきことにつながります。
From left to right: the two daughters of Managing Director Ian Maclean and himself; his uncle,
President John Mclean; the son of Director Robert Marsden-Smedley, himself and his wife.
「どんな時代もクオリティを求めるお客さまがいらっしゃる」とは父から教え伝えられた言葉です。ファッションとは、色やフィット感、そして合わせ方が時代時代で変化し、ライフスタイルにアクセントや彩りを与えるものです。その“うつろい” 加減もまたファッションの楽しさだと私は思います。しかしクオリティだけは、“いつものそれ” であって欲しいと願うお客さまはたくさんいらっしゃいます。それが200年以上の間、世界各地で私たちのニットウェアを着てくださる私たちのお客様です。イギリスのロイヤルファミリーも含めて。
「どんな時代もクオリティを求めるお客さまがいらっしゃる」とは父から教え伝えられた言葉です。ファッションとは、色やフィット感、そして合わせ方が時代時代で変化し、ライフスタイルにアクセントや彩りを与えるものです。その“うつろい” 加減もまたファッションの楽しさだと私は思います。しかしクオリティだけは、“いつものそれ” であって欲しいと願うお客さまはたくさんいらっしゃいます。それが200年以上の間、世界各地で私たちのニットウェアを着てくださる私たちのお客様です。イギリスのロイヤルファミリーも含めて。
John Smedley CEO, Ian Mclean
John Smedley CEO, Ian Mclean
ジョン スメドレーは、エリザベス女王が私たちのニットウェアを長い間愛用してくださったことで2012年に英国王室御用達であることを証明するロイヤルワラントを授かりました。これは光栄であると同時に責任でもあります。最近ではチャールズ皇太子がサスティナビリティや働く環境について言及されています。ロイヤルワラントホルダーとして、廃棄や労働環境の問題に対して、今よりも意識を高くし、さらに環境に配慮した取り組みが必要になります。今年で238年目、あと62年でファッションを取り巻く環境も大きく変わっていくでしょう。ジョン スメドレーがまず300周年を迎えるためには、クオリティに関しては常に妥協することなく、今すぐに改善できるところは柔軟に対応しなくてはいけません。私自身もそんな未来のジョン スメドレーの姿を見てみたいものです」
ジョン スメドレーは、エリザベス女王が私たちのニットウェアを長い間愛用してくださったことで2012年に英国王室御用達であることを証明するロイヤルワラントを授かりました。これは光栄であると同時に責任でもあります。最近ではチャールズ皇太子がサスティナビリティや働く環境について言及されています。ロイヤルワラントホルダーとして、廃棄や労働環境の問題に対して、今よりも意識を高くし、さらに環境に配慮した取り組みが必要になります。今年で238年目、あと62年でファッションを取り巻く環境も大きく変わっていくでしょう。ジョン スメドレーがまず300周年を迎えるためには、クオリティに関しては常に妥協することなく、今すぐに改善できるところは柔軟に対応しなくてはいけません。私自身もそんな未来のジョン スメドレーの姿を見てみたいものです」
THREADS OF TIME
Perpetuating John Smedley’s memory
with Jane Middleton-Smith, Archivist
April 18th,2024
KNITWEAR AS BLANK CANVAS
Experience John Smedley’s creativity at Aoyama flagship store
April 4th,2024
BRITISH INSPIRATION
グレーというモダニティ。
March 21st,2024
DRESSING HABITS
Interview with Tomomi Ogura
December 13th,2023
FASHIONABLE WAYS with Coordnation
ホワイトとベージュの階調。
November 29th,2023
FASHIONABLE WAYS with Navy Tie
ネクタイを結んでみませんか。
November 15th,2023
FASHIONABLE WAYS with Long Gilet
冬の赤。
October 31st,2023
SERIOUS GAME
Right Below Your Face
October 18th,2023
FASHIONABLE WAYS with Dress Shirts
スウェットはあえて正統派に。
October 4th,2023
GINZA STORE 30TH ANNIVERSARY
Introduction to Far East
September 15th,2023
DRESSING HABITS
Interview with Bart de Baets, professor
June 28th,2023
FASHIONABLE WAYS with Shirt Underneath
インナーが黒のタートルネックなら。
June 14th,2023
DRESSING HABITS
Interview with Kate Finnigan,fashion journalist in London
May 24th,2023
FASHIONABLE WAYS with Navy Jacket
ジャケットを”普段使い”に変えるボーダー。
May 10th,2023
FASHIONABLE WAYS with Vintage Denim
いつものブルーに、あたらしい春の色。
April 20th,2023
FASHIONABLE WAYS with Trench Coat
トレンチコートはチャーミングに着る。
April 6th,2023
WHAT’S YOUR FAVORITE WINTER FABRIC
Interview with Brian Clarke, Knitter
February 15th,2023
WHATʼS YOUR FAVORITE WINTER FABRIC
Interview with Matthew Hamilton, Mechanic
February 1st,2023
WHAT’S YOUR FAVORITE WINTER FABRIC
Interview with Martin Harvey-Shemwell, Knitter
January 18th,2023
LONG LASTING LUXURY
Interview with Chloe Cooper, Design Manager
December 28th,2022
High and Low?
The relationship between the gauge and how you look.
November 30th,2022
Colour Palette
Interview with Jess Mcguire-Dudley
October 27th,2022
There are so many stories here
Interview with Jane Middleton-Smith
April 21st,2022
BRITISH CRAFTSMANSHIP
Interview with Ken Brierly about full fashion knitting
April 7th,2022
Colour & Craft
Interview with Jess Mcguire-Dudley
March 24th,2022
MY LOVE FOR JOHN SMEDLEY
「JOHN SMEDLEY」を着た日のこと
Essay by 松浦弥太郎（エッセイスト）
February 24th,2022
BRITISH CRAFTSMANSHIP
Interview with Tim Clark about the Production
January 20th,2022
BRITISH CRAFTSMANSHIP
Interview with Nicola Gretton about the Linking
January 6th,2022
BRITISH CRAFTSMANSHIP
Interview with
Cliff Johnson about the Rib
December 16th,2021
IN MY CLOSET
Interview with MARGARETT HOWELL, Fashion Designer
December 2nd,2021
BRITISH CRAFTSMANSHIP
Interview with Stephen Hinds about the Collar
November 18th,2021
BRITISH CRAFTSMANSHIP
Interview with Jane Garner about the Neckline
November 4th,2021
THE ROYAL WARRANT
Interview with People in John Smedley
October 20th,2021
