STYLING DETAILS
着こなしの妙は細部に。
May 23rd,2025
Photography by Local Artist
Edit and Writing by Junki Shibata (kontakt)
JOURNAL
WEARING STORIES
THROUGH AW 2025 SEASONAL COLOURS
色を通して、物語を纏う
October 10th,2025
大切な体験には、「ふしぎ」や「おどろき」の感情がともなうもの。人は、それ
らを心に収めるために物語を発明し、その感動を他者に伝えるために文学をつく
ったのではないでしょうか。2025 年秋冬コレクションのシーズンテーマ「Conn
ections and Correspondence( つながりと文通 )」は、まさにそうした「物語」か
らインスピレーションを得て生まれました。
3 代目ジョン・スメドレー (1867‒1959) は、上質なニットの素材を求めて世界各
地を旅し、その道中で出会った風景や心の機微を手紙につづり、家族や親しい人
々に送りました。それらは単なる旅の記録ではなく、彼が感じた「ふしぎ」や「
おどろき」を伝えようとする試みでした。今もなお保管されているこれらの手紙
を通して、私たちは彼の旅路とその内面にそっと触れることができます。
このように、物語を読むという行為は時代や場所を越えて、作り手の内面世界に
触れる体験でもあります。今季のカラーパレットは、そうした「物語」がもたら
す体験を出発点に、文学作品にもインスピレーションの源を広げ、作家名を冠し
たカラーも登場します。
たとえば、「老人と海」などで知られるアメリカ文学の巨匠アーネスト・ヘミン
グウェイにちなんだ「Hemingway Blue」。簡潔な文体と、生の深淵を覗き込むよ
うな彼の作品を映し出す、静かで深みのある青です。
大切な体験には、「ふしぎ」や「おどろき」の感情がともなうもの。人は、それらを心に収めるために物語を発明し、その感動を他者に伝えるために文学をつくったのではないでしょうか。2025 年秋冬コレクションのシーズンテーマ「Connections and Correspondence( つながりと文通 )」は、まさにそうした「物語」からインスピレーションを得て生まれました。
3 代目ジョン・スメドレー (1867‒1959) は、上質なニットの素材を求めて世界各地を旅し、その道中で出会った風景や心の機微を手紙につづり、家族や親しい人々に送りました。それらは単なる旅の記録ではなく、彼が感じた「ふしぎ」や「おどろき」を伝えようとする試みでした。今もなお保管されているこれらの手紙を通して、私たちは彼の旅路とその内面にそっと触れることができます。
このように、物語を読むという行為は時代や場所を越えて、作り手の内面世界に触れる体験でもあります。今季のカラーパレットは、そうした「物語」がもたらす体験を出発点に、文学作品にもインスピレーションの源を広げ、作家名を冠したカラーも登場します。
たとえば、「老人と海」などで知られるアメリカ文学の巨匠アーネスト・ヘミングウェイにちなんだ「Hemingway Blue」。簡潔な文体と、生の深淵を覗き込むような彼の作品を映し出す、静かで深みのある青です。
大切な体験には、「ふしぎ」や「おどろき」の感情がともなうもの。人は、それ
また、「Woolf Red」はイギリスを代表する作家であり、フェミニズム文学の先
駆けの一人として知られるヴァージニア・ウルフに由来します。彼女の作品に
漂う繊細さと情熱の共存を体現する、柔らかく肌になじむような赤が特徴です。
大切な体験には、「ふしぎ」や「おどろき」の感情がともなうもの。人は、それまた、「Woolf Red」はイギリスを代表する作家であり、フェミニズム文学の先駆けの一人として知られるヴァージニア・ウルフに由来します。彼女の作品に漂う繊細さと情熱の共存を体現する、柔らかく肌になじむような赤が特徴です。
そして「Kafka Beige」。「変身」をはじめ、非現実と現実を行き来しながら人間
の孤独や不条理を描いたフランツ・カフカの世界観を反映したこの色は、一見
穏やかでありながら、奥底に複雑な陰影を秘めています。
そして「Kafka Beige」。「変身」をはじめ、非現実と現実を行き来しながら人間の孤独や不条理を描いたフランツ・カフカの世界観を反映したこの色は、一見穏やかでありながら、奥底に複雑な陰影を秘めています。
物語を通して、私たちは作り手の思想や感情に触れ、「つながり」を感じること
ができます。では、「文通」とは何を意味するのでしょうか。それは、物語の中
で出会った感情や気づきを携え、現実の世界を新たな視点から見つめ直すこと。
読み手それぞれの解釈が、物語に新たな層を加え、より深く豊かなものへと育
てていきます。そのプロセスこそが、作り手と現代に生きる私たちのあいだで
交わされる「文通」といえるのではないでしょうか。
物語を通して、私たちは作り手の思想や感情に触れ、「つながり」を感じることができます。では、「文通」とは何を意味するのでしょうか。それは、物語の中で出会った感情や気づきを携え、現実の世界を新たな視点から見つめ直すこと。読み手それぞれの解釈が、物語に新たな層を加え、より深く豊かなものへと育てていきます。そのプロセスこそが、作り手と現代に生きる私たちのあいだで交わされる「文通」といえるのではないでしょうか。
Photography by Local Artist
Edit and Writing by Junki Shibata (kontakt)
SEE MORE ARTICLE
-
EXPLORING THE BOUNDARIES OF KNIT WEAR
ニットと皮膚の境界線
May 9th,2025
-
MORNING WELL-BEING WITH LUXURY COTTON
上質なコットンと贅沢な朝
May 2nd,2025
-
Memories Connected by Colours
April 11th,2025
-
STYLE: Everyone’s John Smedley
懐の深い名脇役。
April 4th,2025
-
Contemporary take on tradition
ジョン スメドレーが描く「伝統」と「革新」
March 28th,2025
-
BRITISH SPIRATION : Wrapped in a versatile peacoat
船の上から、都市生活まで。
November 14th,2024
-
BRITISH SPIRATION : Layers of green
緑の庭に学ぶ、シックな重ね着。
October 31st,2024
-
JOURNAL - BRITISH SPIRATION : My own balance
やりすぎなくらいが丁度いい？
October 17th,2024
-
JOURNAL - BRITISH SPIRATION : Ribbons with attitude
結び目に表れる決然とした意志。
October 3rd,2024
-
JOURNAL - TIME TRAVEL THROUGH ART
Episodes that tell our histor
September 19th,2024
-
TIME TRAVEL THROUGH ART
Celebrating 240 years with Melissa White, British mural artist
September 2nd,2024
-
BRITISHIN SPIRATION : Eton college uniform
黒は必要不可欠。
May 16th,2024
-
BRITISH INSPIRATION : Wimbledon
あれも白、 これも白、 ぜんぶ白。
May 9th,2024
-
THREADS OF TIME
Endless discoveries in the Archive Room
May 2nd,2024
-
THREADS OF TIME
Perpetuating John Smedley’s memory
with Jane Middleton-Smith, ArchivistApril 18th,2024
-
KNITWEAR AS BLANK CANVAS
Experience John Smedley’s creativity at Aoyama flagship store
April 4th,2024
-
BRITISH INSPIRATION : Brutalist architecture
グレーというモダニティ。
March 21st,2024
-
DRESSING HABITS
Interview with Tomomi Ogura
December 13th,2023
-
FASHIONABLE WAYS with Coordnation
ホワイトとベージュの階調。
November 29th,2023
-
FASHIONABLE WAYS with Navy Tie
ネクタイを結んでみませんか。
November 15th,2023
-
FASHIONABLE WAYS with Long Gilet
冬の赤。
October 31st,2023
-
SERIOUS GAME
Right Below Your Face
October 18th,2023
-
FASHIONABLE WAYS with Dress Shirts
スウェットはあえて正統派に。
October 4th,2023
-
GINZA STORE 30TH ANNIVERSARY
Introduction to Far East
September 15th,2023
-
DRESSING HABITS
Interview with Bart de Baets, professor
June 28th,2023
-
FASHIONABLE WAYS with Shirt Underneath
インナーが黒のタートルネックなら。
June 14th,2023
-
DRESSING HABITS
Interview with Kate Finnigan,fashion journalist in London
May 24th,2023
-
FASHIONABLE WAYS with Navy Jacket
ジャケットを”普段使い”に変えるボーダー。
May 10th,2023
-
FASHIONABLE WAYS with Vintage Denim
いつものブルーに、あたらしい春の色。
April 20th,2023
-
FASHIONABLE WAYS with Trench Coat
トレンチコートはチャーミングに着る。
April 6th,2023
-
WHAT’S YOUR FAVORITE WINTER FABRIC
Interview with Brian Clarke, Knitter
February 15th,2023
-
WHATʼS YOUR FAVORITE WINTER FABRIC
Interview with Matthew Hamilton, Mechanic
February 1st,2023
-
WHAT’S YOUR FAVORITE WINTER FABRIC
Interview with Martin Harvey-Shemwell, Knitter
January 18th,2023
-
LONG LASTING LUXURY
Interview with Chloe Cooper, Design Manager
December 28th,2022
-
High and Low?
The relationship between the gauge and how you look.
November 30th,2022
-
Colour Palette
Interview with Jess Mcguire-Dudley
October 27th,2022
-
GREETINGS FROM THE FAMILY
Interview with Ian Maclean, President of John Smedley
May 12th,2022
-
There are so many stories here
Interview with Jane Middleton-Smith
April 21st,2022
-
BRITISH CRAFTSMANSHIP
Interview with Ken Brierly about full fashion knitting
April 7th,2022
-
Colour & Craft
Interview with Jess Mcguire-Dudley
March 24th,2022
-
MY LOVE FOR JOHN SMEDLEY
「JOHN SMEDLEY」を着た日のこと
Essay by 松浦弥太郎（エッセイスト）February 24th,2022
-
BRITISH CRAFTSMANSHIP
Interview with Tim Clark about the Production
January 20th,2022
-
BRITISH CRAFTSMANSHIP
Interview with Nicola Gretton about the Linking
January 6th,2022
-
BRITISH CRAFTSMANSHIP
Interview with
Cliff Johnson about the RibDecember 16th,2021
-
IN MY CLOSET
Interview with MARGARETT HOWELL, Fashion Designer
December 2nd,2021
-
BRITISH CRAFTSMANSHIP
Interview with Stephen Hinds about the Collar
November 18th,2021
-
BRITISH CRAFTSMANSHIP
Interview with Jane Garner about the Neckline
November 4th,2021
-
THE ROYAL WARRANT
Interview with People in John Smedley
October 20th,2021
