JOURNAL
FASHIONABLE WAYS with Trench Coat
トレンチコートはチャーミングに着る。
April 6th,2023
クローゼットを眺めて、今日の装いを考える。
誰に会うのか、目的地はどこか。どんな気分で過ごしていたいか。
いつも身につけている親しみのある定番の洋服であっても
インナーやボトムス、小物の組み合わせ次第で、コーディネートの雰囲気は変化します。
春のトレンチコートからニットのフードを出して、軽やかに、颯爽と街へ出かけましょう。
クローゼットを眺めて、今日の装いを考える。 誰に会うのか、目的地はどこか。どんな気分で過ごしていたいか。 いつも身につけている親しみのある定番の洋服であっても インナーやボトムス、小物の組み合わせ次第で、コーディネートの雰囲気は変化します。 春のトレンチコートからニットのフードを出して、軽やかに、颯爽と街へ出かけましょう。
PULLOVER HOODY “SUNDOWN”
PULLOVER HOODY “SUNDOWN”春のコートとして、あるいはニットを着込んで羽織る冬のアウターとして活躍するトレンチコートは、時代を超えて多くの人のワードローブにある定番のアウターです。街で目にする機会も多いこのコートは、もともとイギリス軍で使われた防水用コートに由来するミリタリーのアイテムです。そんな歴史があるため、散りばめられているディテールは、悪天候や激しい動きに対応できる機能性に由来しています。
春のコートとして、あるいはニットを着込んで羽織る冬のアウターとして活躍するトレン チコートは、時代を超えて多くの人のワードローブにある定番のアウターです。街で目にする機会も多いこのコートは、もともとイギリス軍で使われた防水用コートに由来するミリタリーのアイテムです。そんな歴史があるため、散りばめられているディテールは、悪天候や激しい動きに対応できる機能性に由来しています。
たとえば、袖口を締めるスリーブストラップは雨や風を防ぐだけでなく、動きながらでも袖がまくり上がらないようにバックルがついています。そうこうしているうちに、トレンチコートはファッショナブルな街着として定着しました。かちっとした紳士的なムードや、スーツの上に羽織るなど、ビジネスシーンと結びつきコンサバティブな印象も強いアイテムにもなっています。
たとえば、袖口を締めるスリーブストラップは雨や風を防ぐだけでなく、動きながらでも袖がまくり上がらないようにバックルがついています。そうこうしているうちに、トレンチコートはファッショナブルな街着として定着しました。かちっとした紳士的なムードや、スーツの上に羽織るなど、ビジネスシーンと結びつきコンサバティブな印象も強いアイテ ムにもなっています。
Not only for rainy days! And not only for classic outfits.
Not only for rainy days! And not only for classic outfits.
では、今の気分でトレンチコートを取り入れるならどう着るか。ハリウッドの名優、メリル・ストリープが、1979 年、29 歳のときにしているチャーミングな私服姿は、組み合わせを考える発想を柔らかくしてくれます。新聞を片手にタクシーを呼びとめる彼女の笑顔は、飾り気がありません。パンツと歩きやすそうなシューズ。キャップによってコートがドレスダウンされ、今の気分にも通じる気取りのない空気感が体現されています。
では、今の気分でトレンチコートを取り入れるならどう着るか。ハリウッドの名優、メリル・ストリープが、1979 年、29 歳のときにしているチャーミングな私服姿は、組み合わせを考える発想を柔らかくしてくれます。新聞を片手にタクシーを呼びとめる彼女の笑顔は、飾り気がありません。パンツと歩きやすそうなシューズ。キャップによってコートがドレスダウンされ、今の気分にも通じる気取りのない空気感が体現されています。
Feeling comfy, relaxed with the hood on.
Take it easy with sweatpants and sneakers.
カチッとしたウェアにハズしのアイテムを。そう考えるとき、スウェットの上下やスニーカー、キャップを手に取ってみる。ニットのフーディは、程よいとろみと、繊細な生地のテクスチャーによって大人の着こなしに寄り添いつつも、モダンな着崩しを実現できます。ワードローブのなかの馴染みの服がいつもとすこし違う雰囲気になって、また新しい側面を見せてくれる。春はトレンチコートとニットフーディでいつもより元気な曲を聞きながら、街に出かけてみませんか。
Photography by Mitsuo Okamoto
Styling by Yuriko E
Hair & Make-up Shinya Kawamura
Edit and Writing by Yoshikatsu Yamato (kontakt)
カチッとしたウェアにハズしのアイテムを。そう考えるとき、スウェットの上下やスニーカー、キャップを手に取ってみる。ニットのフーディは、程よいとろみと、繊細な生地のテクスチャーによって大人の着こなしに寄り添いつつも、モダンな着崩しを実現できます。ワードローブのなかの馴染みの服がいつもとすこし違う雰囲気になって、また新しい側面を見せてくれる。春はトレンチコートとニットフーディでいつもより元気な曲を聞きながら、街に出かけてみませんか。
Photography by Mitsuo Okamoto
Styling by Yuriko E
Hair & Make-up Shinya Kawamura
Edit and Writing by Yoshikatsu Yamato (kontakt)
MODERN IDEAS, TRADITIONAL ROOTS
過去に根ざし、未来を蒔く
November 28th,2025
WEAVING A RELATIONSHIP WITH KNITWEAR
November 21st,2025
A STUDY IN COLOR LAYERS
色を重ねる、という愉しみ。
November 7th,2025
MERINO WOOL FOR WORK AND WEATHER
都会も自然も、暮らしを包むメリノウール。
October 24th,2025
WEARING STORIES THROUGH AW 2025 SEASONAL COLOURS
色を通して、物語を纏う
October 10th,2025
STYLING DETAILS
着こなしの妙は細部に。
May 23rd,2025
EXPLORING THE BOUNDARIES OF KNIT WEAR
ニットと皮膚の境界線
May 9th,2025
MORNING WELL-BEING WITH LUXURY COTTON
上質なコットンと贅沢な朝
May 2nd,2025
Memories Connected by Colours
April 11th,2025
STYLE: Everyone’s John Smedley
懐の深い名脇役。
April 4th,2025
Contemporary take on tradition
ジョン スメドレーが描く「伝統」と「革新」
March 28th,2025
BRITISH SPIRATION : Wrapped in a versatile peacoat
船の上から、都市生活まで。
November 14th,2024
BRITISH SPIRATION : Layers of green
緑の庭に学ぶ、シックな重ね着。
October 31st,2024
JOURNAL - BRITISH SPIRATION : My own balance
やりすぎなくらいが丁度いい？
October 17th,2024
JOURNAL - BRITISH SPIRATION : Ribbons with attitude
結び目に表れる決然とした意志。
October 3rd,2024
JOURNAL - TIME TRAVEL THROUGH ART
Episodes that tell our histor
September 19th,2024
TIME TRAVEL THROUGH ART
Celebrating 240 years with Melissa White, British mural artist
September 2nd,2024
BRITISHIN SPIRATION : Eton college uniform
黒は必要不可欠。
May 16th,2024
BRITISH INSPIRATION : Wimbledon
あれも白、 これも白、 ぜんぶ白。
May 9th,2024
THREADS OF TIME
Endless discoveries in the Archive Room
May 2nd,2024
THREADS OF TIME
Perpetuating John Smedley’s memory
with Jane Middleton-Smith, Archivist
April 18th,2024
KNITWEAR AS BLANK CANVAS
Experience John Smedley’s creativity at Aoyama flagship store
April 4th,2024
BRITISH INSPIRATION : Brutalist architecture
グレーというモダニティ。
March 21st,2024
DRESSING HABITS
Interview with Tomomi Ogura
December 13th,2023
FASHIONABLE WAYS with Coordnation
ホワイトとベージュの階調。
November 29th,2023
FASHIONABLE WAYS with Navy Tie
ネクタイを結んでみませんか。
November 15th,2023
FASHIONABLE WAYS with Long Gilet
冬の赤。
October 31st,2023
SERIOUS GAME
Right Below Your Face
October 18th,2023
FASHIONABLE WAYS with Dress Shirts
スウェットはあえて正統派に。
October 4th,2023
GINZA STORE 30TH ANNIVERSARY
Introduction to Far East
September 15th,2023
DRESSING HABITS
Interview with Bart de Baets, professor
June 28th,2023
FASHIONABLE WAYS with Shirt Underneath
インナーが黒のタートルネックなら。
June 14th,2023
DRESSING HABITS
Interview with Kate Finnigan,fashion journalist in London
May 24th,2023
FASHIONABLE WAYS with Navy Jacket
ジャケットを”普段使い”に変えるボーダー。
May 10th,2023
FASHIONABLE WAYS with Vintage Denim
いつものブルーに、あたらしい春の色。
April 20th,2023
WHAT’S YOUR FAVORITE WINTER FABRIC
Interview with Brian Clarke, Knitter
February 15th,2023
WHATʼS YOUR FAVORITE WINTER FABRIC
Interview with Matthew Hamilton, Mechanic
February 1st,2023
WHAT’S YOUR FAVORITE WINTER FABRIC
Interview with Martin Harvey-Shemwell, Knitter
January 18th,2023
LONG LASTING LUXURY
Interview with Chloe Cooper, Design Manager
December 28th,2022
High and Low?
The relationship between the gauge and how you look.
November 30th,2022
Colour Palette
Interview with Jess Mcguire-Dudley
October 27th,2022
GREETINGS FROM THE FAMILY
Interview with Ian Maclean, President of John Smedley
May 12th,2022
There are so many stories here
Interview with Jane Middleton-Smith
April 21st,2022
BRITISH CRAFTSMANSHIP
Interview with Ken Brierly about full fashion knitting
April 7th,2022
Colour & Craft
Interview with Jess Mcguire-Dudley
March 24th,2022
MY LOVE FOR JOHN SMEDLEY
「JOHN SMEDLEY」を着た日のこと
Essay by 松浦弥太郎（エッセイスト）
February 24th,2022
BRITISH CRAFTSMANSHIP
Interview with Tim Clark about the Production
January 20th,2022
BRITISH CRAFTSMANSHIP
Interview with Nicola Gretton about the Linking
January 6th,2022
BRITISH CRAFTSMANSHIP
Interview with
Cliff Johnson about the Rib
December 16th,2021
IN MY CLOSET
Interview with MARGARETT HOWELL, Fashion Designer
December 2nd,2021
BRITISH CRAFTSMANSHIP
Interview with Stephen Hinds about the Collar
November 18th,2021
BRITISH CRAFTSMANSHIP
Interview with Jane Garner about the Neckline
November 4th,2021
THE ROYAL WARRANT
Interview with People in John Smedley
October 20th,2021
