JOURNAL
LONG LASTING LUXURY
Interview with Chloe Cooper, Design Manager
December 28th,2022
上質なニットウエアを作るジョン スメドレーですが、実はそれほど多くの素材を扱って
いるわけではありません。2022 年秋冬コレクションを見渡すと、3
つの素材がよく見ら
れます。定番のエキストラファインウールを使用したメリノウール、コットンとメリノ
のいいとこ取りをしたアングロ インディアン ガーゼ、そして環境に優しいリサイクルカ
シミア &
メリノ。いたずらに種類を増やすことなく、なぜこれらの素材にこだわってい
るのでしょうか。デザインチームを統括しているクロエ・クーパーさんに聞きました。
上質なニットウエアを作るジョン スメドレーですが、実はそれほど多くの素材を扱っているわけではありません。2022 年秋冬コレクションを見渡すと、3 つの素材がよく見られます。定番のエキストラファインウールを使用したメリノウール、コットンとメリノのいいとこ取りをしたアングロ インディアン ガーゼ、そして環境に優しいリサイクルカシミア & メリノ。いたずらに種類を増やすことなく、なぜこれらの素材にこだわっているのでしょうか。デザインチームを統括しているクロエ・クーパーさんに聞きました。
"Finding the matching colours from the vast archive is like a treasure hunt and a lot
of fun."
「ジョン スメドレーで扱う素材は、毎シーズンで大きく異なることはありません。という
のも、1シーズンだけのために新繊維を導入することはないからです。私たちが作り手と
して目指すのは、一生着られるニット。つまり飽きがこないデイリーなもの。大事なのは
流行よりも質です。ブランドとして、扱う素材やゲージの種類をここまで絞っているのを
不思議に思う人もいるかと思います。しかし、自分たちが本当に得意とする部分だけに集
中しているからこそ、自ら “世界最高級のニットウェア” と標榜するほどのクオリティを
生み出すことができる。今では英国内だけでなく世界中に届けているので、それぞれの気
候にあった異なる選択肢を用意する必要があります」
「ジョン スメドレーで扱う素材は、毎シーズンで大きく異なることはありません。というのも、1シーズンだけのために新繊維を導入することはないからです。私たちが作り手として目指すのは、一生着られるニット。つまり飽きがこないデイリーなもの。大事なのは流行よりも質です。ブランドとして、扱う素材やゲージの種類をここまで絞っているのを不思議に思う人もいるかと思います。しかし、自分たちが本当に得意とする部分だけに集中しているからこそ、自ら“世界最高級のニットウェア” と標榜するほどのクオリティを生み出すことができる。今では英国内だけでなく世界中に届けているので、それぞれの気候にあった異なる選択肢を用意する必要があります」
Quality control is carried out at every stage of the production process based on a
consistent belief.
The raw yarns undergone a series of tests are dyed in the classic John Smedley colours
and the seasonal colours for autumn/winter 2022.
Quality control is carried out at every stage of the production process based on a
consistent belief.
The raw yarns undergone a series of tests are dyed in the classic John Smedley colours
and the seasonal colours for autumn/winter 2022.
「例えば、アングロ インディアン ガーゼは、度重なる研究の末に、やっと 2
シーズン前から導入
された新素材。メリノにコットンを混ぜることで、より幅広い気候に対応します。また、サステ
ナビリティは私たちにおいても重要なミッションです。リサイクルカシミア &
メリノウールは、
その名の通りメリノと再生カシミアをブレンドした素材です。ヴァージン
カシミアの糸を作る過
程で廃棄されていた毛を再利用しています。たとえ、すでにブランドのシグネチャーでもあるメ
リノウールでさえ、まだまだ改良の余地はあるはず……と思っているくらいですから」
Photography by Sophie Green
Edit by kontakt
「例えば、アングロ インディアン ガーゼは、度重なる研究の末に、やっと 2 シーズン前から導入された新素材。メリノにコットンを混ぜることで、より幅広い気候に対応します。また、サステナビリティは私たちにおいても重要なミッションです。リサイクルカシミア & メリノウールは、その名の通りメリノと再生カシミアをブレンドした素材です。ヴァージン カシミアの糸を作る過程で廃棄されていた毛を再利用しています。たとえ、すでにブランドのシグネチャーでもあるメリノウールでさえ、まだまだ改良の余地はあるはず……と思っているくらいですから」
Photography by Sophie Green
Edit by kontakt
EXPLORING THE BOUNDARIES OF KNIT WEAR
ニットと皮膚の境界線
May 9th,2025
MORNING WELL-BEING WITH LUXURY COTTON
上質なコットンと贅沢な朝
May 2nd,2025
Memories Connected by Colours
April 11th,2025
STYLE: Everyone’s John Smedley
懐の深い名脇役。
April 4th,2025
Contemporary take on tradition
ジョン スメドレーが描く「伝統」と「革新」
March 28th,2025
BRITISH SPIRATION : Wrapped in a versatile peacoat
船の上から、都市生活まで。
November 14th,2024
BRITISH SPIRATION : Layers of green
緑の庭に学ぶ、シックな重ね着。
October 31st,2024
JOURNAL - BRITISH SPIRATION : My own balance
やりすぎなくらいが丁度いい？
October 17th,2024
JOURNAL - BRITISH SPIRATION : Ribbons with attitude
結び目に表れる決然とした意志。
October 3rd,2024
JOURNAL - TIME TRAVEL THROUGH ART
Episodes that tell our histor
September 19th,2024
TIME TRAVEL THROUGH ART
Celebrating 240 years with Melissa White, British mural artist
September 2nd,2024
BRITISHIN SPIRATION : Eton college uniform
黒は必要不可欠。
May 16th,2024
BRITISH INSPIRATION : Wimbledon
あれも白、 これも白、 ぜんぶ白。
May 9th,2024
THREADS OF TIME
Endless discoveries in the Archive Room
May 2nd,2024
THREADS OF TIME
Perpetuating John Smedley’s memory
with Jane Middleton-Smith, Archivist
April 18th,2024
KNITWEAR AS BLANK CANVAS
Experience John Smedley’s creativity at Aoyama flagship store
April 4th,2024
BRITISH INSPIRATION : Brutalist architecture
グレーというモダニティ。
March 21st,2024
DRESSING HABITS
Interview with Tomomi Ogura
December 13th,2023
FASHIONABLE WAYS with Coordnation
ホワイトとベージュの階調。
November 29th,2023
FASHIONABLE WAYS with Navy Tie
ネクタイを結んでみませんか。
November 15th,2023
FASHIONABLE WAYS with Long Gilet
冬の赤。
October 31st,2023
SERIOUS GAME
Right Below Your Face
October 18th,2023
FASHIONABLE WAYS with Dress Shirts
スウェットはあえて正統派に。
October 4th,2023
GINZA STORE 30TH ANNIVERSARY
Introduction to Far East
September 15th,2023
DRESSING HABITS
Interview with Bart de Baets, professor
June 28th,2023
FASHIONABLE WAYS with Shirt Underneath
インナーが黒のタートルネックなら。
June 14th,2023
DRESSING HABITS
Interview with Kate Finnigan,fashion journalist in London
May 24th,2023
FASHIONABLE WAYS with Navy Jacket
ジャケットを”普段使い”に変えるボーダー。
May 10th,2023
FASHIONABLE WAYS with Vintage Denim
いつものブルーに、あたらしい春の色。
April 20th,2023
FASHIONABLE WAYS with Trench Coat
トレンチコートはチャーミングに着る。
April 6th,2023
WHAT’S YOUR FAVORITE WINTER FABRIC
Interview with Brian Clarke, Knitter
February 15th,2023
WHATʼS YOUR FAVORITE WINTER FABRIC
Interview with Matthew Hamilton, Mechanic
February 1st,2023
WHAT’S YOUR FAVORITE WINTER FABRIC
Interview with Martin Harvey-Shemwell, Knitter
January 18th,2023
High and Low?
The relationship between the gauge and how you look.
November 30th,2022
Colour Palette
Interview with Jess Mcguire-Dudley
October 27th,2022
GREETINGS FROM THE FAMILY
Interview with Ian Maclean, President of John Smedley
May 12th,2022
There are so many stories here
Interview with Jane Middleton-Smith
April 21st,2022
BRITISH CRAFTSMANSHIP
Interview with Ken Brierly about full fashion knitting
April 7th,2022
Colour & Craft
Interview with Jess Mcguire-Dudley
March 24th,2022
MY LOVE FOR JOHN SMEDLEY
「JOHN SMEDLEY」を着た日のこと
Essay by 松浦弥太郎（エッセイスト）
February 24th,2022
BRITISH CRAFTSMANSHIP
Interview with Tim Clark about the Production
January 20th,2022
BRITISH CRAFTSMANSHIP
Interview with Nicola Gretton about the Linking
January 6th,2022
BRITISH CRAFTSMANSHIP
Interview with
Cliff Johnson about the Rib
December 16th,2021
IN MY CLOSET
Interview with MARGARETT HOWELL, Fashion Designer
December 2nd,2021
BRITISH CRAFTSMANSHIP
Interview with Stephen Hinds about the Collar
November 18th,2021
BRITISH CRAFTSMANSHIP
Interview with Jane Garner about the Neckline
November 4th,2021
THE ROYAL WARRANT
Interview with People in John Smedley
October 20th,2021
